"OMG..."
"OMG..."
The infinite timelessness of Your love,
from eternity to eternity.
The infinite vastness of this universe You created.
The grandeur of Your glorious beauty.
The absolute distance between heaven and earth,
The nothing between You and me.
The immensity of Your love!
That no ocean nor sky can ever come close to mirroring.
That no space great enough can possibly contain.
The intensity of Your love!
A most vehement flame,
An unquenchable passion.
The awesome spectrum of Your love, like a rainbow.
Its faithfulness.
Its beauty,
Its cohesive abundance,
Its radiant aura!
Its glowing warmth.
The broad perspective of Your love design,
Its expansive scope that extends from one continuum to another.
Its beginning to end from timelessness to timelessness.
Oh, The magnitude of our JOY AHEAD!
The extremity of our ecstasy!
The boundlessness of our love,
The incomprehensibility of our potential!
The brilliant hope of what lies ahead,
The blinding glory of our future,
Its end I can never see.
All's endlessness of eternity...
Oh my God...
This overwhelming, unfathomable truth...
I can only sigh in awe.
~~~
Melody Tse
20091107
~~~
After They gave me this gift, I could not help but share it with my sister 柔柔 [Michelle] from Toronto, whom I met in Fiji. And from the first time she shared 2 lines of inspiration she got from Ling Ling in Fiji, I knew her chinese was SUPERB! The expression and diction [choice of words] and syntax [sentence structure] she uses is just...breathtaking, and after I sent her this poem, she replied with a translation of it! xD
And truly she has done it more than justice. And I find my "artwork" safe in her hands xD But I just can't stop gasping and sighing and gasping and sighing in absolute awe of Spirit's wisdom, and His revelations! They are just so "OMG!"-impressive! And I LOVE that the inspiration of ALL my poems are God and from God, and truly without everything that They have done and planned for eternity, this poem would not exist.
I treasure every inspiration Ling Ling gives me. They are my greatest treasure and my greatest "achievement", because He Himself told them to me, and expressed them onto paper with me =] I love to co-work with God in this way too =D
I treasure that my spiritual eyes have opened SO WIDE that I can perceive and enjoy Their love to THIS EXTENT, and to be able to share Their GREATNESS to MANY!
I can do this forever! x]
~~~
我的神我的天啊...
從永遠到永遠
祢無限永恆的愛
祢打造的宇宙無盡遼闊深廣
祢輝煌壯麗的榮耀
天與地兩端的遙距
祢跟我中間絕對的零距離
祢那廣大無比的愛
沒有任何的汪洋高天能夠比喻形容
更沒有任何一個空間可以容納
祢強烈熾熱的愛
極致的烈焰
不滅的熱情
如虹斑斕七彩, 是祢至awesome的愛
信實
全美
全豐
明亮燦爛 溢滿喜氣洋洋的幸福!!
和灼熱的親切
祢愛的設計的觀點最有深度闊度
一點又延續伸展至另一點
由始到終自恆至恆
啊, 我們前面喜樂的重大意義
我們最最至至的欣喜若狂
我們無崖的愛情
我們不可思議的潛能
前瞻那非凡的盼望
未來光芒炫目的榮耀
永不來臨的盡頭
全然無終的永恆...
我的神啊...
這無法推諉勢不可擋的真相...
我只能在敬畏中(無聲)感歎.
~~~
溫柔柔
20091107
~~~
Haha and this was the writer's response =]...
wah... this is hard to translate LOL
but i can deeply feel your "moved" in your sentence after translating it. really awesome, my God
now and forev'r how can i deny your glory, your broadness and infinite power of love
and this infinity is now within me and dwell in me till eternity! hallelujah!!!
Lord
in this poem, you take my breathe away
i'm breathless speechless in front of your timeless, boundless, endless and questionless love
~~~
E>
Comments